中国制造论坛 - 外贸论坛  

返回   中国制造论坛 - 外贸论坛 > 外贸论坛 > 外贸英语,外贸外语
产品目录 注册账号 论坛帮助 会员列表 日历事件 搜索 今日新帖 标记版面已读 English

外贸英语,外贸外语 外贸英语及其它语种的翻译研究讨论。


美国客人发的邮件,看不明白是什么意思,请大佬指点


回复
 
主题工具 显示模式
  #1  
旧 2018-07-04, 08:46 PM
英语 英语 当前离线
高级会员
 
注册日期: 2008-12-14
帖子: 11,060
信用: (0)
默认 美国客人发的邮件,看不明白是什么意思,请大佬指点

我出货完,发清单发票和提单给客人,随后他发了这个邮件,对from this point forward的翻译很不解。。。请大佬们看看这段话怎么理解呢?How many Nara nightstand do you show owing from this point forward?
__________________
外贸英语,外贸外语
外贸英语论坛
回复时引用此帖
回复


主题工具
显示模式

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

论坛启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码
论坛跳转


| 多伦多华人网 | 温哥华华人网 | 魁北克华人网 | 渥太华 | 萨斯卡通里贾纳华人网 |

所有时间均为格林尼治时间 +9。现在的时间是 11:11 PM


版权所有:中国制造论坛 Made In China Forum @ 2007